BMG and KKR are ready to spend $1bn on music copyrights – and that’s just for starters