Twitch ‘disappointed’ with music publishing industry as it’s hit with 1,000 copyright infringement claims