YouTube says it paid the music industry over $4bn in the last 12 months